ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

please / to invite

qǐng
10 strokes · 讠 (speech radical) + 青 (green/pure) — pure, courteous speech · HSK 1

Where 请 comes from

请 (traditional 請) joins the speech radical 讠 with 青 (green, the color of clarity and purity, also the sound). Speech made pure and gracious — a request, an invitation.

请 in Chinese culture

请 opens every polite sentence in Mandarin: 请问 (may I ask — with 问 you learned), 请坐 (please sit — with 坐), 请进 (please come in — with 进). It also means to treat: 我请你 ('I invite you') is the magic phrase for picking up the bill. Chinese hospitality wars are fought with 请 — whoever says it first pays, and everyone fights to say it first.

Example

请问 qǐngwèn — may I ask…

请问,火车站在哪儿?
Qǐngwèn, huǒchēzhàn zài nǎr?
Excuse me, where is the train station?

How to remember it

Speech 讠 kept green-pure 青 — courteous words: PLEASE.

At a Chinese dinner, 我请 ('my treat') triggers a friendly wrestling match for the bill — losing means letting the other pay.

Same sound, different tones

1st qīng
green
2nd qíng
sunny
3rd qǐng
please

Words unlocked by 请

请问 qǐngwèn
may I ask
请坐 qǐngzuò
please sit
请进 qǐngjìn
please come in
LEARN 请 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS