ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

how (in 怎么)

zěn
9 strokes · 乍 (sudden) + 心 (heart) — the heart startled into asking · HSK 1

Where 怎 comes from

怎 sets 乍 (sudden) on the heart 心: the jolt of surprise that makes you ask 'how?!'. A question word with the emotion still inside it.

怎 in Chinese culture

怎 powers the how-questions: 怎么 (how), 怎么样 (how about it? how was it?), 怎么了 (what's wrong?). 怎么办 — 'how to handle it?!' — is the national phrase for any predicament, from lost keys to life crises. You can hear the startled heart in every use: something happened, and now the speaker needs a method.

Example

怎么 zěnme — how

这个字怎么写?
Zhège zì zěnme xiě?
How do you write this character?

How to remember it

A sudden 乍 jolt to the heart 心 — HOW?!

怎么办?! ('what to do?!') is so universal that it's often the first 'emotional' Chinese a learner acquires.

Same sound, different tones

3rd zěn
how
4th zèn
to slander (rare)

Words unlocked by 怎

怎么 zěnme
how
怎么样 zěnmeyàng
how about it
怎么办 zěnme bàn
what to do
LEARN 怎 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS