ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

meal / cooked rice

fàn
7 strokes · 饣 (food radical) + 反 · HSK 1

Where 饭 comes from

饭 (traditional 飯) = 饣 (the food radical, a shrunken 食 'to eat') + 反 (for the sound). The food radical marks dozens of eating words; here it's cooked rice, and by extension, a meal.

饭 in Chinese culture

饭 is cooked rice — and because rice is THE staple, 饭 means 'a meal' in general: 吃饭 (to eat / have a meal — with 吃), 早饭 (breakfast), 做饭 (to cook — with 做). The classic Chinese greeting isn't 'how are you?' but 你吃饭了吗? ('Have you eaten?') — a warm way of showing care that dates back to leaner times. 米饭 specifically is steamed white rice. To share 饭 is to share life.

Example

吃饭 chī fàn — to eat (a meal)

你吃饭了吗?
Nǐ chī fàn le ma?
Have you eaten?

How to remember it

The food radical (饣) — cooked rice, a MEAL.

你吃饭了吗? ('Have you eaten?') is a classic Chinese greeting — caring about your meal is caring about you, a habit from leaner times. 吃饭 covers any meal, not just rice.

Same sound, different tones

1st fān
to flip / turn over
2nd fán
annoyed
3rd fǎn
opposite / reverse
4th fàn
meal

Words unlocked by 饭

吃饭 chī fàn
to eat (a meal)
做饭 zuò fàn
to cook
LEARN 饭 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS