ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

deep

shēn
11 strokes · 氵 (water radical) + 罙-explorer right — wading past where feet touch · HSK 2

Where 深 comes from

深 shows water 氵 beside a figure probing downward with a torch into a cave — the old form drew exploration into darkness. Depth is where you must feel your way.

深 in Chinese culture

深 goes down and in: 深水 (deep water), 深夜 (deep night — the honest hours), 深圳 (Shenzhen — 'deep drainage channel', now the tech capital), 深刻 (profound — 'carved deep'). Feeling runs 深 too: 深爱 (love deeply), 印象很深 (deep impression). Chinese compliments thought by depth, not height: a profound idea is carved 深, not built tall.

Example

深夜 shēnyè — late at night

这里的水很深。
Zhèlǐ de shuǐ hěn shēn.
The water here is very deep.

How to remember it

Wading 氵 past where light reaches — DEEP.

深圳 'deep channel' was a fishing town of 30,000 in 1980; now 17+ million people. The name aged perfectly.

Same sound, different tones

1st shēn
deep
2nd shén
god / spirit
3rd shěn
aunt

Words unlocked by 深

深夜 shēnyè
late night
深刻 shēnkè
profound
深圳 Shēnzhèn
Shenzhen
LEARN 深 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS