ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

steam / vapor (as in car)

7 strokes · 氵 (water radical) + 气 (air) — water become air: steam · HSK 2

Where 汽 comes from

汽 is transparent chemistry: water 氵 + air 气 = steam. A character invented for the industrial age, when boiling water started moving machines.

汽 in Chinese culture

汽 powers 汽车 (car — 'steam carriage', named when engines steamed) and 汽水 (soda — 'steam water', bubbles as tamed steam). The steam is fossil now — cars burn gasoline (汽油) and increasingly electrons — but the character preserves the era when water-turned-air pushed pistons and astonished the world. 汽车站 (bus station) still runs on the old word.

Example

汽车 qìchē — car / automobile

我坐汽车去公司。
Wǒ zuò qìchē qù gōngsī.
I go to the office by car.

How to remember it

Water 氵 rising as air 气 — STEAM, the ghost in the first machines.

电动汽车 — 'electric steam carriage' — is what Chinese calls a Tesla. Three energy eras in one word.

Same sound, different tones

1st qī
seven
3rd qǐ
to rise
4th qì
steam

Words unlocked by 汽

汽车 qìchē
car
汽水 qìshuǐ
soda
汽油 qìyóu
gasoline
LEARN 汽 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS