ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

often / ordinary / constant

cháng
11 strokes · 尚 (esteem, sound) + 巾 (cloth) — the banner always flying · HSK 2

Where 常 comes from

常 hangs a cloth 巾 under 尚: originally a long banner or lower garment — something always worn, always flying. From 'constant garment' to 'constant' itself: the unchanging, the usual.

常 in Chinese culture

常 sets life's baseline: 常常 (often), 非常 (extremely — 'beyond the constant'), 正常 (normal), 平常 (ordinary days). Chinese philosophy prizes 常 — the Dao De Jing opens by warning that the Dao that can be told is not the 常道, the constant Way. From Laozi to 我常常迟到 ('I'm often late'), the same character holds the ordinary together.

Example

非常 fēicháng — extremely

我常常想家。
Wǒ chángcháng xiǎng jiā.
I often miss home.

How to remember it

The banner 巾 that never comes down — CONSTANT, OFTEN.

非常 'not-ordinary' = extremely: Chinese intensifies by declaring something outside the constant.

Same sound, different tones

2nd cháng
often
3rd chǎng
field / venue
4th chàng
to sing

Words unlocked by 常

常常 chángcháng
often
非常 fēicháng
extremely
正常 zhèngcháng
normal
LEARN 常 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS