ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

white / plain / in vain

bái
5 strokes · 白 itself is the radical — a ray of dawn light, or a grain of rice · HSK 2

Where 白 comes from

白 is ancient and debated: a rising sun's first ray, a thumbnail, a grain of white rice — pick your scholar. Whatever it drew, it has meant white, bright and plain for three thousand years.

白 in Chinese culture

白 is loaded: white is the color of funerals in tradition (brides wore red; white was for mourning), yet 白 also means 'plain' (白开水, plain boiled water — China's default beverage), 'free/in vain' (白吃, eat for free; 白学了, studied for nothing), and 'clear' (明白, understand — 'bright-white'). The poet 李白 Li Bai carries it in his name: 'Li the White', drinking to the bright moon.

Example

明白 míngbai — to understand

我明白你的意思。
Wǒ míngbai nǐ de yìsi.
I understand what you mean.

How to remember it

Dawn's first WHITE ray — bright, plain, clear.

白开水 'white boiled water' is China's cure-all: 多喝热水 ('drink more hot water') is the national prescription for everything.

Same sound, different tones

2nd bái
white
3rd bǎi
hundred
4th bài
to lose / defeat

Words unlocked by 白

明白 míngbai
to understand
白天 báitiān
daytime
白开水 báikāishuǐ
plain boiled water
LEARN 白 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS