ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY
换
to change / to exchange
huàn
10 strokes · 扌 (hand radical) + 奂 (sound) — hands swapping things over · HSK 2
Where 换 comes from
换 is a hand 扌 with 奂 for sound: the physical act of swapping — one thing out, another in. Exchange begins at the hands.
换 in Chinese culture
换 swaps everything: 换钱 (change money — the airport verb), 换衣服 (change clothes), 换车 (transfer trains/buses — the subway-map word), 换工作 (change jobs). 换句话说 ('swapping the sentence') means 'in other words'. Modern life is a chain of 换: currencies, lines, outfits, careers — the hand keeps trading.
Example
换钱 huànqián — to exchange money
我要在哪儿换车？
Wǒ yào zài nǎr huànchē?
Where do I transfer?
How to remember it
Hands 扌 making the swap — CHANGE, EXCHANGE.
换句话说 'swap the sentence' = 'in other words' — rephrasing as barter.
Same sound, different tones
还
2nd huán
to return (huán)
Words unlocked by 换
换钱 huànqián
exchange money
换车 huànchē
to transfer (vehicles)
换句话说 huàn jù huà shuō
in other words
LEARN 换 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS