ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

to hold; (grammar: takes the object)

7 strokes · 扌 (hand) + 巴 (ba, sound) · HSK 3

Where 把 comes from

A hand 扌 gripping — 巴 lends the sound. From physical grasping, 把 grew into Chinese grammar's most famous move: grab the object and put it BEFORE the verb.

把 in Chinese culture

The 把-construction is the rite of passage for every Chinese learner: 我把门关了 'I (took the door and) closed it'. It also counts things with handles — 一把刀 a knife, 一把伞 an umbrella, even 一把年纪 'a pile of years'.

Example

把手 bǎshou — handle

请把门关上。
Qǐng bǎ mén guānshàng.
Please close the door.

How to remember it

A HAND grabs the object and drags it in front of the verb.

Linguists have written entire PhD theses on the 把-construction — no other Chinese word has generated more academic ink.

Same sound, different tones

1st bā
eight
3rd bǎ
to hold
4th bà
dad

Words unlocked by 把

把手 bǎshou
handle
一把伞 yì bǎ sǎn
an umbrella

Related characters

LEARN 把 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 401-character HSK library · iOS