ZHIZHI 知止 · LEARN CHINESE DAILY

accurate; to allow

zhǔn
10 strokes · 冫(ice radical) + 隹 (short-tailed bird) — level as still ice · HSK 2

Where 准 comes from

准 borrowed its flatness from water: the full form 準 has water under the bird, naming the water-level tool carpenters used. What is level is reliable; what is reliable is 准 — accurate, on target, permitted to proceed.

准 in Chinese culture

准 stamps Chinese officialdom: 批准 'approved' is the two-character verdict every application waits for. In daily speech 准时 'on time' is the politeness that matters most at Chinese dinners — arrive 准时 or text ahead.

Example

准备 zhǔnbèi — to prepare

我们准备好了。
Wǒmen zhǔnbèi hǎo le.
We're ready.

How to remember it

A bird 隹 standing on ice 冫 — perfectly level, perfectly ACCURATE.

天气预报不准 'the forecast is inaccurate' may be the most-said sentence about Chinese weather apps — 准 is the bar everything is measured against.

Same sound, different tones

1st zhūn
earnest
3rd zhǔn
accurate

Words unlocked by 准

准备 zhǔnbèi
to prepare
准时 zhǔnshí
on time
LEARN 准 WITH STROKE-BY-STROKE WRITING → DOWNLOAD ZHIZHI
One character a morning · 169-character HSK library · iOS